The goblin(s) inside the wagon are a worry. And, it's not something El would ignore.
So, El will try and tumble into the wagon (in an effort to provoke no attacks of opportunity from the wolf etc.), draw her swords mid-tumble (via quick draw and for glamorous effect) and then skewer the first gobbo she sees inside the wagon with one or both of her swords.
The tumble might fail, but she only needs a 7 (depending on how many enemies she has to tumble past).
If it works, El needs a mask and a cape.
