Don't worry about what Clary did. Daxos was already planning on jumping onto her, so the battle was going to continue either way. This wasn't one person's choice.
Did I miss the wolf attacking? I didn't see any mention of it and if there was more damage to be done, I wouldn't mind.
To the group:
Two key things right now:
1. Clary. Gotta get a cleric to her asap. Can any of us heal or do we need to get a cleric from the back "room?" Who gets that task? The map may tell the tale.
2. The spellcaster is back up. She needs to go down again, quickly. Daxos is inclined to spin and shoot his bow at her again, but he has given up the relative shelter of the roof and is feeling very exposed.