I agree, we should rescue the otter creature. Assuming we are going to attack and kill the bugbears. Shall we form an attack consensus here?
I can have Soledad hit them with a Sleep (Lvl 1 or Lvl 2), distract one or both with a Silent Image, or hit one of them with Phantasmal Force (that will take it out of the fight long enough to deal with the other).
Another option, if someone has Faerie Fire or something similar they can outline the bugbears with glowing light, then Soledad could throw up a fog cloud. Blind them and hit them with arrows. Thoughts?
Nomad, just checking spell slots. After the short rest Soledad regains 1 or 2 slots? Thanks!